Sable powinien działać podczas sprawdzania poziomu płynu przekładniowego, w przeciwnym razie poziom płynu przekładniowego na prętowym wskaźniku poziomu oleju przekładniowego nie będzie dokładny. Powyższe wideo pokazuje, jak naprawić niewielkie wycieki płynu przekładniowego w Mercury Sable 1993. Jeśli masz problemy z automatyczną skrzynią biegów w swoim Sable, tj .: waha się podczas zmiany biegów lub wydaje się, że powolne przełączanie z jednego biegu na drugi (1. na 2. bieg, 2. na 3. bieg, 3. na 4. bieg itp.) Sprawdź płyn przekładniowy poziom pierwszy. Bez skrupułów mechanika często sugeruje droższą naprawę, na przykład przebudowę, gdy dodanie płynu przekładniowego naprawi Sable. Jeśli po dodaniu płynu przekładniowego zauważysz, że poziom płynu jest ponownie niski, wykonaj czynności zaznaczone na powyższym filmie, aby naprawić wycieki płynu przekładniowego w Sable.
W dążeniu Mercurys do większej wydajności i oszczędności paliwa, Mercury regularnie opracowuje innowacyjne przekładnie. Dlatego ważne jest, aby używać dokładnego rodzaju płynu przekładniowego określonego w instrukcji użytkownika Sables. Wiele pojazdów z manualną skrzynią biegów nie ma prętowego wskaźnika poziomu, a ich poziom płynu powinien zostać sprawdzony przez technika samochodowego, ponieważ samochód prawdopodobnie będzie musiał zostać podniesiony na windzie.